Różnym losem rzuceni na świata powodzie... [W imionniku K. R.]
-
Różnym losem rzuceni na świata powodzie...
Warianty tytułu: Wiersz w imionniku K. R., W imionniku K. Rzewuskiej [tytuł błędny]. p>
Powst. Petersburg, 13/25 stycznia 1825 r. (data pod tekstem w atg, gdzie błędnie podany rok 1824).
Pierwodruk: Dzien. Warsz., 1827, t. 7, nr 20, s. 74.
Wiersz w imionniku K. Rdułtowskiego.
Autografy: KRd, MLAM, sygn. 2, k. 28r (wiersz ręką Mickiewicza, bez tytułu; podob. i opis atg.: Wiersze w podob. 1973, s. (101) i 191-193); Kp. Pa, MLAM, sygn. 45, k. 23v i 27 (pt. „K.R.”, dwie kp. ręką O. Pietraszkiewicza); Alb. S.B., Bibl. Nar., sygn. II 8310, k. 29v (pt. „Wiersz Mickiewicza w Imionniku K. R.”, ręką T. Januszewskiego); kp. Narodowa Akademia Nauk Ukrainy w Kijówie (dawniej Biblioteka Ukraińskiej Akademii Nauk w Kijowie), sygn. I 2042, k. 6v (za: DzW, t. 1, cz. 4, s. 171).
Wydania następne: Rozmaitości (Lw.) 1827, nr 34, s. 289; Poz 1828–1829, t. 3, s. 120; Par 1828–1836, t. 3, s. 163-164; Poz 1832, t. 1, s. 47; War 1833, t. 2, s. 192-193; Par 1838, t. 1, s. 203-204; Par 1844, t. 3, s. 412-413; Pisma 1858, t. 1, s. 221; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 464; Pisma 1862–1869, t. 2, s. 25-26; Konrad–Wiersze 1866, s. 163-164; Dzieła 1868, t. 1, s. 229; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 2; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 229; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 2, s. 25-26; Lw-Par 1885, t. 1, s. 215; Wiersze 1885, s. 79; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 222-223; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 57; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 53; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 1, s. 203-204; Pisma 1897, t. 2, s. 25-26; Mik 1898, t. 2, s. 181; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 1, s. 201; Poezje 1900, t. 1, s. 227; Sonety 1904, s. 76-77; Sonety 1905, s. 35; Poezje 1910, t. 1, s. 201; Pisma 1911, t. 3, s. 12; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 153-154; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 40; Wiersze 1914, s. 62; Wybór 1916; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 151; Pisma 1922, t. 2, s. 150; Poezje II 1924, s. 251; Pisma 1925, s. 51; Lw 1925, t. 1, s. 199; Dzieła 1929, t. 1, s. 212; Pisma 1929, t. 1, s. 123; Poezje 1929, t. 1, s. 237; Nowogr 1932, s. 51; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 204; Poezje wybr. 1946, s. 32; Poezje 1947, s. 89; Wyd. Nar., t. 1, s. 142; Wybór pism 1950, s. 48; Wyd. Jub., t. 1, s. 208; Poezje Wil 1955, s. 200; Pisma poet. 1956, s. 125; Utwory 1957, t. 1, s. 126; Wiersze 1959, s. 224-225; DzW, t. 1, cz. 2, s. 37; DzP 1972-1973, t. 1, s. 208; Wiersze w podob. 1973, s. 101; DzP 1979, t. 1, s. 155; Wybór poezyj BN 1986, s. 3-4; Erotyki 1992, s. 114; Sztambuch 1994, s. 128; Wyd. Rocz., t. 1, s. 181; Liryki 1999, s. 24; Wiersze 2000, s. 144; Wiersze 2004, s. 177-178.
Przekłady: ukr.: Ivan Franko, Sud'bami rìžnimi v vir svìta kinenì..., w: Wielka utrata 1914, s. XXI.