Wschód i Północ [W imionniku Marii Sękowskiej]
-
Porzuceni na świata lodowatym końcu...
Warianty tytułu: W albumie p. Sękowskiej, W albumie p. Józefowej Sękowskiej, Wschód i Północ. W imionniku pani A. Sękowskiej. p>
Powst. Petersburg, 24 I/5 II 1825 (data pod wierszem).
Pierwodruk: Niezabudka, 1844, nr 1, s. 9 pierwsza, mało znana wersja utworu, podpisana inicjałami A.M..
Wiersz zapisany w sztambuchu M. Sękowskiej (zag.); dwie wersje utworu: pierwsza w pdr, druga spisana przez J. Kowerskiego - podyktowana z pamięci w 1876 przez M. Sękowską (art. W. Bełzy, Pam. Tow. Lit. im. AM 1889, s. 187-189).
Autografy: nieznany.
Wydania następne: Pam. Tow. Lit. AM 1889, R. 3, s. 187-189; Grażyna–Konrad 1889; Gaz. Warsz. 1890, nr 343, s. 1; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 41; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 85; Poezje 1897, t. 4, s. 303; Dzieła 1898, t. 1; Poezje 1899, t. 1, s. 200; Pisma 1901, t. 1, s. 342; Poezje 1910, t. 1, s. 200; Pisma 1911, t. 3, s. 3; Pisma 1911, t. 1, s. 209; Pisma 1911, t. 7, s. 235 (w dziale Uzupełnienia); Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 154; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 44; Wiersze 1914, s. 63-64; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 152; Pisma 1922, t. 2, s. 143; Poezje II 1924, s. 252; Pisma 1925, s. 51; Dzieła 1929, t. 1, s. 196; Pisma 1929, t. 1, s. 124; Poezje 1929, t. 1, s. 234; Nowogr 1932, s. 52; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 188; Gomolicki 1949, s. 40; Wyd. Nar., t. 1, s. 142; Wybór pism 1950, s. 47; Poezje Wil 1955, s. 197; Wyd. Jub., t. 1, s. 209; Pisma poet. 1956, s. 124; Wiersze 1959, s. 225; DzW, t. 1, cz. 2, s. 83; DzP 1972-1973, t. 1, s. 209; DzP 1979, t. 1, s. 155-156; Wybór poezyj BN 1986, s. 4; Erotyki 1992, s. 111; Kresy Lit. 1992, nr 4, s. 23; Sztambuch 1994, s. 134; Wyd. Rocz., t. 1, s. 181-182; Wiersze 2000, s. 144-145; Wiersze 2004, s. 177.
Przekłady: ukr.: Teren' G. Masenko, Shìd ì Pìvnìč, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 76; Lìrika 1968, s. 40.