Słońce błyszczy na wschodzie w chmur ognistych wianku...

Warianty tytułu: (Ranek). Para.

Powst. Odessa, między marcem a listopadem 1825; w Moskwie poddany znacznym przekształceniom między styczniem a 28 X/9 XI 1826.

Pierwodruk: Sonety 1826, s. 8.

Należy do cyklu „Sonety”.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 47 (pt. „(Ranek). Para”; podob. Mickiewicziana II, s. 68).

Wydania następne: Sonety 1827, s. 6; Polih 1827, t. 4, s. 155; Par 1828–1836, t. 2, s. 140; Poz 1828–1829, t. 3, s. 12-13; Pet 1829, t. 2, s. 239; Poz 1832, t. 1, s. 181; War 1833, t. 1, s. 147; Par 1838, t. 3, s. 141; Par 1844, t. 3, s. 295-296; Wad 1851, s. 134; Pisma 1858, t. 1, s. 129-130; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 149; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 89; Dzieła 1868, t. 1, s. 99; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 99; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 120; Sonety–Ballady 1885, s. 9; Poezje War 1886, t. 1, s. 181-182; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 9; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 95; Pam. Tow. Lit. AM 1890, R. 4, s. 193; Ballady–Sonety 1891, s. 127-128; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 76; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 143 (na s. 315 wariant sonetu pt. „Para”); Dzieła 1894, t. 3, s. 9; Poezje 1897, t. 1, s. 166; Ballady–Sonety 1897, s. 97; Pisma 1897, t. 1, s. 89; Pam. Tow. Lit. AM 1898, R. 6, s. 515-516; Mik 1898, t. 1, s. 80; Album Mosz. 1898, s. 38-39; Ballady–Sonety 1898, s. 97; Poezje 1899, t. 1, s. 164; Poezje 1900, t. 1, s. 187; Sonety 1904, s. 30-31; Sonety 1905, s. 23; Poezje 1910, t. 1, s. 164; Pisma 1911, t. 3, s. 29; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 80; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 15-16; Poezje [1915], s. 180; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 72; Pisma 1922, t. 2, s. 163-164; Sonety–Wiersze 1922, s. 18-19; Sonety 1922, s. 10-11; Poezje II 1924, s. 58-59; Pisma 1925, s. 28; Lw 1925, t. 1, s. 93; Wybór 1925, s. 32; Sonety 1926, s. 11; Ballady–Sonety 1926, s. 97; Sonety 1928, s. 5-6; Dzieła 1929, t. 2, s. 225-226; Pisma 1929, t. 1, s. 65-66; Poezje 1929, t. 1, s. 264; Sonety 1933, s. 10-11; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 211-212; Poezje wybr. 1946, s. 37; Poezje 1947, s. 98; Ballady–Sonety 1947, s. 76; Wyd. Nar., t. 1, s. 164; Wybór pism 1950, s. 54; Wyd. Jub., t. 1, s. 240; Poezje Wil 1955, s. 232; Poezje 1956, s. 52; Utwory 1957, t. 1, s. 158; DzW, t. 1, cz. 2, s. 7-8; Sonety repr. 1976, s. 8; DzP 1979, t. 1, s. 190; Wybór poezyj BN 1986, s. 55-56; Lubię 1991, s. 24; Erotyki 1992, s. 71; Sonnets 1992, s. 68; Mickiewicz w pieśni 1998, s. 91; Wyd. Rocz., t. 1, s. 216; Poezija 1998, s. 22; Wiersze i fragm. 1999, s. 95-96; Wiersze 2004, s. 198.

Przekłady: ukr.: Maksim T. Ril's'kij, Ranok ì večìr, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 221; Lìrika 1968, s. 163.