XXII. Ekskuza

Nuciłem o miłostkach w rówieńników tłumie...

Warianty tytułu: Sonnet.

Powst. Odessa, między marcem a listopadem 1825 (zapis brulionowy); w Moskwie poddany znacznym przekształceniom między styczniem a 28 X/9 XI 1826.

Pierwodruk: Sonety 1826, s. 24.

Należy do cyklu „Sonety”.

Autografy: Alb. Mosz., Zamek Król., rkp 100, s. 25 (pt. „Sonnet”; podob. Mickiewicziana II, s. 46).

Wydania następne: Sonety 1827, s. 22; Par 1828–1836, t. 2, s. 156; Poz 1828–1829, t. 3, s. 33-34; Pet 1829, t. 2, s. 255; Poz 1832, t. 1, s. 187; War 1833, t. 1, s. 163; Par 1838, t. 3, s. 157; Par 1844, t. 3, s. 306-307; Wad 1851, s. 147; Pisma 1858, t. 1, s. 142-143; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 166; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 101; Dzieła 1868, t. 1, s. 110; Dzieła 1869–70, t. 1; Pisma 1875–77, t. 1; Dzieła 1875, t. 1; Dzieła 1876, t. 1, s. 110; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 128-129; Sonety–Ballady 1885, s. 20; Poezje War 1886, t. 1, s. 190; Poezje Lw 1886, t. 2; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 3, s. 19; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 2; Poezje War-Pet 1888, t. 1, s. 107; Ballady–Sonety 1891, s. 158; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 91; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 1, s. 152-153; Dzieła 1894, t. 3, s. 19; Poezje 1897, t. 1, s. 175-176; Ballady–Sonety 1897, s. 106; Pisma 1897, t. 1, s. 101; Mik 1898, t. 1, s. 87; Album Mosz. 1898, s. 27-28; Ballady–Sonety 1898, s. 106; Poezje 1899, t. 1, s. 172; Poezje 1900, t. 1, s. 197; Sonety 1904, s. 34; Sonety 1905, s. 30; Poezje 1910, t. 1, s. 172; Pisma 1911, t. 3, s. 38; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 89-90; Poezje lir. 1912–1913, t. 3, s. 25-26; Wybór 1915, s. 68-69; Poezje [1915], s. 188; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 80; Pisma 1922, t. 2, s. 171-172; Sonety–Wiersze 1922, s. 23; Sonety 1922, s. 20; Poezje II 1924, s. 70; Pisma 1925, s. 31; Lw 1925, t. 1, s. 103; Wybór 1925, s. 34; Sonety 1926, s. 22-23; Ballady–Sonety 1926, s. 106; Sonety 1928, s. 13-14; Dzieła 1929, t. 2, s. 234; Pisma 1929, t. 1, s. 73-74; Poezje 1929, t. 1, s. 280; Wybór 1930, s. 52-53; Sonety 1933, s. 23; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 220; Poezje wybr. 1946, s. 45-46; Ballady–Sonety 1947, s. 85; Wyd. Nar., t. 1, s. 180; Wybór pism 1950, s. 57; Zbiór 1950, s. 146; Wybór poezji 1954, s. 59; Wyd. Jub., t. 1, s. 256; Poezje Wil 1955, s. 248; Poezje 1956, s. 68; Utwory 1957, t. 1, s. 174; DzW, t. 1, cz. 2, s. 15-16; Poezje wybr. 1975, s. 80; Sonety repr. 1976, s. 24; DzP 1979, t. 1, s. 206; Wybór poezyj BN 1986, s. 74-75; Erotyki 1992, s. 91; Sonnets 1992, s. 100; Wybór 1996, s. 88-89; Wybór 1997, s. 50; Snuć miłość 1998, s. 68-70; Wyd. Rocz., t. 1, s. 232; Poezija 1998, s. 64; Wiersze 2004, s. 214; Antologia 2010, s. 324; Sich selber Steuer 2010, s. 82; Mickiewicz 2010, s. 116; Antologia 2012, s. 331.

Przekłady: ukr.: Maksim T. Ril's'kij, Vipravdannâ, w: Vibranì 1955, t. 1, s. 235; Lìrika 1968, s. 177.