Upita, niegdyś miasto, powiatu stolica...

Powst. Odessa, między marcem a listopadem 1825 (w Pet 1829 pod utworem adnotacja: „r. 1825. Odessa”).

Pierwodruk: Pet 1829, t. 1, s. 215-221.

Autografy: nieznany.

Wydania następne: Poz 1828–1829, t. 5, s. 24-31; Par 1828–1836, t. 8, s. 16-23; Poz 1832, t. 1, s. 55-58; War 1833, t. 2, s. 230-237; Par 1838, t. 8, s. 16-23; Par 1844, t. 3, s. 368-373; Nauka poezji 1845, s. 447-450; Nauka poezji Poz 1851; Pisma 1858, t. 5, s. 7-13; Pisma 1860–61 Par (Martinet), t. 1, s. 169-175; Nauka poezji 1860, s. 447-450; Pisma 1862–1869, t. 1, s. 123-127; Wiersze 1866, s. 17-21; Dzieła 1868, t. 1, s. 241-245; Dzieła 1876, t. 1, s. 241-245; Par 1880–1885, t. 1; Lipsk 1883–1901, t. 1; Lw-Par 1885, t. 1, s. 185-188; Wiersze 1885, s. 122-127; Poezje War 1886, t. 1, s. 277-281; Poezje Lw 1886, t. 3, s. 274-279; Poezje Lw 1888 (Księgarnia Polska), t. 3; Poezje Lw 1888 (Łukaszewicz), t. 2, s. 265-270; Poezje War-Pet 1888, t. 2, s. 319-323; Grażyna–Konrad 1889; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 60-64; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 59-62; Dzieła 1894, t. 2; Poezje 1897, t. 2, s. 313-316; Powiastki 1897, s. 6-10; Pisma 1897, t. 1, s. 123-127; Zgoda (Chicago) 1898, nr 14; Bajki 1898 (Dunin), s. 22-26; Mik 1898, t. 2, s. 153-157; Dzieła 1898, t. 1; Powiastki 1898; Poezje 1898; Poezje 1899, t. 2, s. 19; Poezje 1910, t. 2, s. 154-158; Bajki 1910, s. 22-27; Pisma 1911, t. 3, s. 5-9; Dzieła 1911–1913, t. 1, s. 189-193; Wybór 1914; Wiersze 1914, s. 107-112; Wybór 1915, s. 27-33; Mik [ok. 1919], t. 1, s. 181-184; Pisma 1922, t. 2, s. 144-147; Poezje II 1924, s. 6-11; Pisma 1925, s. 63; Lw 1925, t. 1, s. 241-246; Dzieła 1929, t. 1, s. 197-202; Pisma 1929, t. 1, s. 154-158; Poezje 1929, t. 1, s. 252-256; Nowogr 1932, s. 65; Pisma poet. 1937, t. 1, s. 189-194; Wiersze 1946, s. 16-20; Wyd. Nar., t. 1, s. 143-147; Wybór pism 1950, s. 51-52; Wybór wierszy 1952, s. 24-30; Wybór pism 1953, s. 30-34; Poezje 1953; Wybór poezji 1954, s. 83-88; Wyd. Jub., t. 1, s. 212-216; Poezje Wil 1955, s. 213-218; Poezje 1956, s. 40-44; Pisma poet. 1956, s. 125-129; Utwory 1957, t. 1, s. 127-130; Wiersze 1959, s. 229-234; DzW, t. 1, cz. 2, s. 43-46; DzP 1972-1973, t. 1, s. 212-216; DzP 1979, t. 1, s. 162-166; Wybór poezyj BN 1986, s. 19-25; Wyd. Rocz., t. 1, s. 188-192; Wiersze 2000, s. 148-151; Wiersze 2004, s. 178-182.

Przekłady: ros.: Nikolaj V. Berg, I podumal â v duše..., w: Moskvitânin 1855, nr 9, kn. 1, s. 79-80 (fragm.). — Vasyl Lûbič-Romanovič, Korčma v Upite, w: Korčma v Upite i Gražina. Dve povesti v stihah. Tłum. V. Lûbič-Romanovič. Petersb. 1862, s. 11-26. — Dmitrij D. Minaev, Korčma v Upite, w: Sočineniâ 1882–1883, t. 1, s. 139-144; Sobranie 1902, t. 1, s. 117-121. — Mark S. Živov, Prival v Upite, w: Sobranie 1948–1954, t. 1, s. 136-139; Izbrannye 1955, t. 1, s. 211-214; Stihotvoreniâ 1979, s. 128-133; Izbrannaâ 2000, s. 98-101.