Choć ja z Litwy, wy z Poznania...

Warianty tytułu: Czy to z Litwy, czy z Poznania....

Powst. Berlin, 30 VI 1829.

Pierwodruk: Gazeta Wielkiego Księstwa Poznańskiego, 1859, nr 1 tekst improwizacji w ogł. anonimowo relacji, której autorem jest prawdop. N. L. Kamieński.

Improwizacja znana z różniących się w szczegółach relacji W. Cybulskiego, N.L. Kamieńskiego, M. Skarżyńskiego, które mogły odnosić się do różnych zdarzeń. Datę potwierdzałby wiersz E. Zakrzewskiego, Przy pożegnaniu się z Mickiewiczem w Berlinie d. 30 czerwca 1829. Znany tylko fragm. niepewnej autentyczności (zob. DzW, t. 1, cz. 4, s. 22 i koment.: s. 108-110).

Wydania następne: W. Cybulski, Odczyty o poezji polskiej w pierwszej połowie XIX wieku. Poz. 1870, t. 2, s. 212 (fragm. improwizacji w innym kształcie niż w Gaz. W. Ks. Pozn.); Przew. Nauk. i Lit. 1884, z. 8, s. 715; Bełza 1884, s. 87; Chociszewski 1890, s. 32; Żywot AM 1890–95, t. 2, s. 19; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 319; Dzieła 1893-1911 Lw, t. 2, s. 318; Dzieła 1893 Lw (Księg. Pol.), t. 4, s. 305; Poezje lir. 1912–1913, t. 1, s. 77; Mik [ok. 1919], t. 5; Pisma 1929, t. 1, s. 290; Poezje 1929, t. 1, s. 368; Nowogr 1932, s. 71; Wyd. Nar., t. 1, s. 412; Zakrzewski 1949, s. 29; Wyd. Jub., t. 1, s. 491; Maciejewski 1958, s. 231; Adama Mickiewicza wspomnienia i myśli. Zebrał i oprac. S. Pigoń. War. 1958, s. 108; Wiersze 1959, s. 543; DzW, t. 1, cz. 4, s. 22 (relacje z pobytu w Berlinie s. 108-111); DzP 1972-1973, t. 1, s. 491; J. Maciejewski, Mickiewicza wielkopolskie drogi. Rekonstrukcje i refleksje. Poz. 1972, s. 70-71; DzP 1979, t. 1, s. 491; Wyd. Rocz., t. 1, s. 484.

Przekłady: hebr.: Shlomo Skulski, Im mi-Polin, im mi-Lita, w: Grażyna 1950, s. 114.