Lekcja języka tureckiego (1)

Powst. Konstantynopol, jesień 1855.

Rkp przywieziony z Konstantynopola (zob. Kat. MAM 1931, s. 47). Próbki tureckiego pisma Mickiewicza na dwóch kartach: k. 1, 16 wersów (część przekreślona) pismem tureckim wraz z fr. tłum. „La famille bleue commence par le même texte...”; k. 2 r. dwa zapisy: 7 wersów w jęz. tureckim, w jęz. franc.: „Je ne suis pas parler la linge depuis longtemps” (tekst fr. odczytał Z. Przychodniak).

Autografy: MAM, rkp 177 (tłum. fr. obok zapisu tureckiego, 7- i 9-wersowego).