Warianty tytułu: Wykłady lozańskie, Odczyty w Lozannie.

Powst. Lozanna, pierwszy wykład Mickiewicz wygłosił 2 XI 1839, ostatni - 26 VI 1840.

Pierwodruk: Revue Universelle Internationale, 1884, nr 18 i 19-20 (1885) wykł. I, II oraz wykł. instalacyjny ogł. z uzupełnieniami W. Mickiewicz.

Kurs literatury łac. czasów rzymskich w Akademii w Lozannie i w kolegium kantonu Vaud w okresie 2 XI 1839 - 26 IV 1840; kurs liczył prawdop. 30 wykładów, z czego jedna trzecia ma dokumentację w atg brulionów, notat i zapisach.

Autografy: MAM, rkp 64, s. 1-208 (atg wykładu I w dwóch red., bruliony wykładu II, III i IV, VIII oraz całość wykładu ostatniego w dwóch częściach); MAM, rkp 66, s. 1-40 (40-stronicowy zeszyt niezn. słuchacza, zawierający notatki z wykładów IV, VI-VIII oraz wykładów o Lucyliuszu, Lukrecjuszu, Katullusie, Cyceronie); MAM, rkp 65 (not. ołówkiem ręką A. Lévy'ego, uwagi dot. wykładów, lokalizacja cytatów z dzieł łac.).

Przekłady: ros.: Sigizmunt D. Kržižanovskij, Ûliâ B. Mirskaâ, Lekcii pročitannye v Lozanie, w: Sobranie 1948–1954, t. 4, s. 101-121.