Przekłady literackie
- 1. Dziewica z Orleanu
- 2. Ovidii Tristium
- 3. Do Pryska (Z Horacjusza)
- 4. Amalia (Z Szyllera)
- 5. Światło i ciepło (Z Szyllera)
- 6. Nauka (z Gleima)
- 7. Co to jest (Z tegoż)
- 8. Olympia 1 (z Pindara)
- 9. Wyjątek z tragedii Szyllera Don Carlos
- 10. Euthanasia
- 11. Pożegnanie Czajld Harolda
- 12. Sen. Z Lorda Byrona
- 13. Z Petrarka [O jasne, słodkie, o przeczyste wody...]
- 14. Z trajedii Szekspira „Romeo i Julia”
- 15. Podróżny
- 16. Ciemność. Z Byrona
- 17. Morlach w Wenecji
- 18. The meeting of the Waters [Z Tomasza Moore'a]
- 19. Ugolino
- 20. Almotenabby
- 21. Przypomnienie. Z Aleksandra Puszkina
- 22. Do H ***. Wezwanie do Neapolu
- 23. Le Départ
- 24. Giaur
- 25. Veni Creator [Hymn]
- 26. Sofiówka